Legal information

Article 1 Purpose

The aim of these general terms and conditions of use (the “General Terms and Conditions of Use”) is to provide the legal framework and conditions for the provision of services by the website accessible at the address https://www.studioliaigre.com/ (the “Website”) and their use by a “User”, as such term is defined in Article 4 below.

The General Terms and Conditions of Use must be accepted by every User wishing to access the Website. They constitute the contract between the Website’s editor, identified in Article 3 below, and the User. Use of the Website by the User signifies his acceptance of these General Terms and Conditions of Use.

In the event of non-acceptance of the General Terms and Conditions of Use, the User must forego access to the services offered by the Website.

Article 2 Changes to the General Terms and Conditions of Use

The Website’s editor reserves the right to change, unilaterally and at any time, the content of the General Terms and Conditions of Use. Users are therefore advised to check them regularly.

Article 3 Legal information

The Website is edited by Christian Liaigre SAS (the “Company”), a French simplified limited company with a sole shareholder (société par actions simplifiée (société à associé unique)) with share capital of €242,150, whose registered office is located at 46, Rue de Lille, 75007 Paris, and which is registered in the Paris Trade and Companies Register under number 393 070 099.

Email address: accueil@liaigre.group

Tel: +33 (0)1 47 53 78 76

The Publication Director is Mr. Christophe Caillaud, duly authorized to represent Financière CL, the Company’s chairman.

The Website’s host is Agarik (Bull Group), a French simplified limited company (société par actions simplifiée) with share capital of €454,500, whose registered office is located at 20, Rue Dieumegard, 93400 Saint Ouen, and which is registered in the Bobigny Trade and Companies Register under number 433 082 476.

Email address: www.agarik.com

Tel: +33 (0)8 25 60 26 01

Article 4 Definitions

The purpose of this clause is to define a number of key terms in the General Terms and Conditions of Use:

User: this term refers to any person using the Website or any of the services offered by the Website.

Content: this term relates to the brands, logos, signs, systems, software, databases, structures and other content of the Website (text, images, videos, artwork, music, etc.).

User Content: this is the data posted to the Website by the User.

Data: this term relates to the User’s personal data.

French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés): law no. 78-17 dated January 6, 1978 relating to information technology, files and civil liberties, as amended by law no. 2004-801 dated August 6, 2004 and law no. 2016-1321 dated October 7, 2016 for a Digital Republic.

Regulation: Regulation no. 2016/679 of the European Parliament and of the Council dated April 27, 2016, applicable in France as from May 25, 2018.

Website: this is the website accessible at the address https://www.studioliaigre.com/en/.

Company: this is the company Christian Liaigre SAS, the Website’s editor.

Article 5 Access to the Website and to the services offered by the Website

The Website gives the User free access to the following services:

News articles;

Contact with other users;

Information about the Company’s products;

The architects, projects, and showrooms.

The Website may be accessed free of charge in any place by any User with internet access. All costs incurred by the User to access the service (computer hardware, software, internet connection, etc.) are borne by said User.

Article 6 Liability limitations – Access to the Website and use of the Website’s content

The Company uses all the means at its disposal to ensure good quality access to the Website and to its services and the accuracy of the information presented on the Website. However, since the Company’s obligation is a best endeavors obligation, it does not guarantee that it will achieve this aim.

The Company does not guarantee the accuracy and reliability of the information presented on the Website. The information posted on the Website is for information only. Accordingly, the User assumes sole and full responsibility for the use of said information. The Company disclaims all liability in this regard.

The Company cannot be held responsible for its Website being difficult or impossible to access if this is due to circumstances beyond its control, force majeure or disruption to the telecommunication networks.

Access to the services offered by the Website may at any time be subject to interruption, suspension or amendment without prior notification for maintenance or for any other reason.

The User is not entitled to any compensation as a result of the interruption, suspension and/or amendment of this contract.

In any event, any liability the Company could incur in respect of this contract is expressly restricted to the direct losses suffered by the User.

The Company is not responsible for any indirect, incidental or consequential losses, related directly or indirectly to use of the Website or the impossibility of using it, and notably for any interruptions or errors in the transmission of data, or any loss, alteration or destruction of data.

Article 7 Intellectual property

The brands, logos, signs, systems, software, databases, structures and other content of the Website (text, images, videos, artwork, music, etc.), (the “Content”), are protected by all the prevailing intellectual and/or industrial property rights and are the property of the Company or of third parties that have given the Company authorization for their limited use.

Any disassembly, decompilation, decryption, extraction, reuse, copying and, more generally, any reproduction, representation, dissemination and use of any of this Content, in whole or in part, without the Company’s authorization, is strictly prohibited and may result in legal action.

The User undertakes to use the Content strictly for private purposes. Use of the Content for commercial purposes is strictly prohibited.

Any content posted by the User (the “User Content”) is the User’s sole responsibility.

The User warrants to the Company that he has all the rights and authorizations needed for dissemination of the User Content.

The User undertakes not to post User Content that could disrupt public order, decency and/or the rights of third parties, or that could infringe any legislative or regulatory provisions and, more generally, undertakes not to post any User Content likely to cause the Company to be held civilly or criminally liable.

User Content may be deleted or modified at any time and for any reason. The User is not given any justification or notification prior to the deletion or modification of User Content.

Article 8 Personal data

The Company needs to collect and process some of the User’s personal data, including the User’s IP address, and the connection and navigation data stored in cookies (the “Data”).

The Company warrants to the User data collection and processing in accordance with the provisions of law no. 78-17 dated January 6, 1978 relating to information technology, files and civil liberties (as amended by law no. 2004-801 dated August 6, 2004 and law no. 2016-1321 dated October 7, 2016 for a Digital Republic), (the “French Data Protection Act”) and, as from May 25, 2018, of Regulation no. 2016/679 of the European Parliament and of the Council dated April 27, 2016 (the “Regulation”), in accordance with its Privacy Policy set out below.

The Privacy Policy is an integral part of the General Terms and Conditions of Use.

Users should consult the Privacy Policy, to which they are referred for further information about the conditions governing the collection and processing of User Data.

The Website is registered with the French Data Protection Agency (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL) under number 1952588.

Pursuant to the provisions of the French Data Protection Act and the Regulation, the User has the right to access, rectify and delete his Data or to restrict or object to its processing, the right to stipulate guidelines relating to the storage, deletion and communication of his Data after his death, and the right to data portability.

The User may exercise these rights:

• by email to privacy@liaigre.group;
• by post to the following address: 46, Rue de Lille, 75007 Paris.

The Company undertakes to guarantee that there are adequate levels of protection in accordance with the applicable legal and regulatory requirements. However, since no mechanism offers absolute security, some risk remains when the internet is used to transmit Data.

The Company will notify the CNIL and/or the person concerned of any Data breaches governed by the Regulation.

Article 9 Outgoing hyperlinks and third-party websites

There is a significant number of outgoing hyperlinks on the Website.

The Company cannot under any circumstances be held responsible for the technical availability of internet sites or mobile applications used by third parties (including any partners it may have) to which the User obtains access via the Website.

The Company is not responsible for the content, advertising, products and/or services available on such websites or for third-party mobile applications which, it should be noted, are governed by their own terms and conditions of use.

In addition, the Company cannot be held responsible for transactions the User enters into with any advertiser, professional or salesperson (including any partners it may have) towards whom the User may be directed via the Website and cannot, under any circumstances, take part in any lawsuits with these third parties, regarding in particular the delivery of products and/or services, guarantees, declarations and any other obligations of these third parties.

Article 10 Duration

This contract binds the User as from his first use of the Website, and for an indefinite term.

Article 11 Validity

The invalidity or unenforceability of any of the stipulations of the General Terms and Conditions of Use will not affect the validity of the other stipulations, which will remain in force to their full extent.

Article 12 Language

If the General Terms and Conditions of Use are translated into one or more other languages, the French text will prevail in the event of any dispute or conflict over the meaning of any terms or provisions.

Article 13 Applicable law and competent jurisdiction

The General Terms and Conditions of Use are governed by French law.

In the event of a dispute over the validity, interpretation and/or execution of the General Terms and Conditions of Use, and in the event of a failure to reach an amicable settlement to the dispute, the Parties agree that only those courts within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal will be competent to take a decision on the dispute, unless there are mandatory rules of procedure to the contrary.

Before referring a dispute to the competent authority, we would ask you to contact the Company’s complaints department so that an attempt can be made to resolve the dispute amicably:

Laure Chopelin

46, Rue de Lille, 75007 Paris

lchopelin@liaigre.group

Tel: +33 (0)1 47 53 67 30

Article 14 Effective date

These General Terms and Conditions of Use came into force on September 12, 2017.

The protection and security of Data is important for Christian Liaigre SAS (hereinafter “Company“), whose contact details are detailed in Article 2.

Reference is made to the general terms and conditions of sale and the general terms and conditions of use accessible on the sites held by the Company (hereinafter together the “Sites“) for the definition of capitalized terms that are not expressly defined in this document.

LIAIGRE assures the Users of the sites, the Customers and the prospects who provide Data (the “Data Subjects“) a collection and processing of Data in accordance with the provisions of the law no. 78-17 of January 6, 1978 relating to

data processing, files and liberties (the “Data Protection and Freedoms Act”) and Regulation No. 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (the “Regulations”), in accordance with the privacy policy (the “Privacy Policy”).

The Privacy Policy forms an integral part of the General Terms and Conditions of Use of the Sites.

Its purpose is to administer the collection and processing of Data in the context of the use of the websites, the purchase of Products sold by LIAIGRE (the “Products”) and, generally, in the context of LIAIGRE’s relationship with Data Subjects.

Article 1. Lawfulness of the processing of Data – Access to Sites and purchase of Products

The Privacy Policy must be expressly accepted by:

• any User wishing to access the Sites during the first visit and at every modification of the Privacy Policy;
• any Customer;
• any prospect who communicates Data to the Company, by any means.

In the event of non-acceptance of the Privacy Policy, Data Subjects shall waive access to the Sites and services offered by the Company.

The User or Customer certifies to be at least 15 years old to be able to access the Sites.

In the event of non-acceptance of the Privacy Policy, the User or the Customer must waive access to the Sites.

Article 2. Person in charge of the processing

The data controller is the Company: Christian Liaigre SAS, a simplified joint stock company (société à associé unique) with a capital of 242,150 euros, whose registered office is located at 46 rue de Lille, 75007 Paris, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 393 070 099, represented by its president, Financière CL, itself represented by Mr. Christophe Caillaud, duly authorized for this purpose.

To exercise any of the rights referred to in Article 9 of the Privacy Policy or for any question, the Data Subjects may contact the Company:

46 rue de Lille, 75007 Paris

privacy@liaigre.group

0147536730

Article 3. Collected and processed data

Some Data are provided directly by the Data Subjects when they contract with the Company to purchase a Product or communicate their Data to the Company, for example via a contact form, available on the Sites or in the showroom.
Other Data are obtained automatically as a result of the interactivity established between the User or Client and the Sites.

The Data collected directly from the Data Subjects include the Data listed below:

• last name, first name ;
• marital status (Mr./Ms.);
• email address that identifies a natural person;
• postal address that can be used to identify an individual;
• telephone number that can be used to identify a natural person;
• billing information that identifies an individual;
• Other voluntarily shared Data.

The Data collected passively when visiting the Sites (connection and navigation data and data recorded in cookies) include the Data listed below:

• The IP address of your connection;
• Information relating to your connection method (computer, tablet, smartphone), your connection mode, such as the type and version of your Internet browser, your operating system and other technical characteristics (screen resolution, etc.);
• All urls consulted on the site, including the date and time.

Article 4. Purposes of Data processing

The Data may be collected and processed by the Company and/or its subcontractors in order to :

• enable the execution of contractual relations (management of Product orders, invoicing, after-sales service, etc.) ;
• enable the Company to comply with its legal obligations, to settle disputes and to enforce its contracts;
• keep the history of the operations carried out in the context of the contractual relationship;
• enable the sending of e-mails and e-marketing campaigns and promotions;
• keep Data Subjects informed of upcoming events;
• develop, use, deliver and improve the technological features of the services provided via the Sites and their performance.

Article 5. Basis of data processing

The above-mentioned processing operations are based on:

• the performance of the contract between the Data Subject and the Company, where applicable
  the legitimate interest of LIAIGRE;
• the consent of the Data Subject in other cases, including the use of cookies for certain purposes and the use of the Data for commercial prospecting purposes.

Where the processing of Data is based on the consent of the Data Subject, the Data Subject has the right to withdraw his/her consent at any time.

An unsubscribe link will be included in newsletters and marketing emails sent by the Company to the Data Subject.

Article 6. Recipients of the Data

The recipients of the Data (excluding subcontractors) are the departments of the Company, its subsidiaries or affiliated companies that use the Data: sales department and sales outlet personnel, marketing/communication department, accounting department.

Authorized third parties undertake to process the Data in accordance with this Privacy Policy.

Article 7. Subcontractors

The Company uses subcontractors.

The Company ensures that the subcontractor(s) it employs provide sufficient guarantees to ensure the implementation of appropriate technical and organizational measures so that the processing of Data meets the legal requirements in force.

Article 8. International Transfer of Data Outside the European Union

Data may be shared with third parties, including the Company’s suppliers located or using servers located outside the European Union in countries where data protection laws may differ from those in the European Union.

In such a case, the Company ensures that the Data Subject is informed and that such transfer provides an adequate level of protection for the privacy and fundamental rights of individuals in accordance with applicable laws and regulations

Article 9. Rights of Data Subjects

Under the provisions of the Data Protection Act and the Regulation, Data Subjects have the right to: access, rectify, delete, limit or object to the processing of their Data, define directives relating to the conservation, deletion and communication of their Data after their death and the portability of their Data.

Data Subjects have the right to obtain from the controller the limitation of processing in certain cases, for example when they dispute the accuracy of the Data.

The right to object is understood to be the possibility for Data Subjects to refuse the use of their Data for certain purposes.

The right to erasure is the possibility for Data Subjects to obtain from the controller the erasure of Data concerning them in certain situations, for example when such Data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or processed.

The right to Data portability is the right for Data Subjects to receive the Data concerning them that they have provided to the Data Controller in a structured, commonly used and machine-readable format, and to transmit such Data to another Data Controller.

In order to exercise any of the above rights or if they have any questions, Data Subjects may contact the Company using the contact information provided in Article 2 above.

Data Subjects have the right to file a complaint with the competent supervisory authority (CNIL) or to obtain reparation from the competent courts if they consider that the Company has not respected their rights.

Article 10. Security and confidentiality of the Data

The Data collected by the Company is kept in a secure environment.

To ensure the security of the Data, the Company uses the following measures in particular:

• access control: identifiers/passwords ;
• connection traceability measures: logging of accesses with identifier and IP address used, connection timestamp;
• computer backups ;
• software protection measures (antivirus, updates and security patches);
• data encryption.

The persons working for the Company are required to respect the confidentiality of this Data.

The Company is committed to ensuring that adequate levels of protection are in place in accordance with applicable legal and regulatory requirements. However, as no mechanism offers absolute security, there is a degree of risk when the Internet is used to transmit personal data and information.

The Company will notify the CNIL and/or the Data Subject of any Data breaches covered by the Regulation.

Article 11. Duration of storage of Data

The Data is only stored by the Company for the time necessary to provide its services and/or to execute the contractual relationship and for the applicable statute of limitations (five (5) years for contractual liability), subject to the legal and regulatory obligations applicable to the Company.

However, the necessary Data may be kept for commercial prospecting and/or archiving purposes for a maximum of three (3) years from the last contact with the Data Subject.

The Navigation Data will be kept for a maximum period of twelve (12) months.

Article 12. Use of cookies

12.1. General

A cookie is a small information file saved by a website on the computer, tablet or smartphone of the User or Customer. This cookie can be reused during a future visit to the same website. A cookie cannot be read by a website other than the one that created it. Most cookies are only valid for the duration of a session or visit.

The Company uses cookies and other services to analyze traffic on the Sites in order to facilitate the User’s or Client’s navigation on the Sites, to optimize technical management and to carry out visit statistics.

The information recorded by the “cookies” is kept for no longer than twelve (12) months.

Most browsers are set to automatically accept cookies.

However, it is possible for the User to configure his browser to be informed each time a cookie is created or to avoid their recording (see point 11.3 below).

12.2. Type of cookies used

The Company may use one or more of the following types of cookies:

cookies monitoring the use of the Sites in order to generate statistical reports on the use of the Site, without identifying the individual Users/Customers of the Sites, via the audience measurement tool Google Analytics ;
cookies necessary for the proper and efficient operation of the Sites, including cookies that enable the Sites to save User/Customer preferences.

12.3. What if you do not want cookies?

If you do not want the Site to store cookies on your computer, you have the option of blocking cookies (i.e., setting your browser to refuse all cookies) and/or deleting cookies that have already been placed on your computer:

• in Internet Explorer: you can block cookies by using the settings to modify the way cookies are handled by clicking on “Tools”, “Internet Options”, “Privacy” and then on the “Advanced” button;
• in Firefox: you can block all cookies by clicking on “Tools”, “Options”, “Privacy”, selecting “Use custom settings for history” from the drop-down menu and unchecking “Accept third-party cookies”;
• in Chrome, you can block all cookies by clicking “Personalize and Control” and then “Settings”, “Show Advanced Settings” and “Content Settings”, “Cookies and Site Data” under the heading “Cookies”.

Please note, however, that when you disable certain cookies, a number of features may no longer be available on the Sites.